赠僧

唐 · 罗邺

译文

繁华举世皆如梦,今古何人肯暂闲。

繁华的世界世人追逐都如同做了一场梦,从古到今有几个人肯暂时闲下来呢。

唯有东林学禅客,白头闲坐对青山。

只有东林寺学禅修行的客僧,白发苍苍地闲坐着面对青山。

赏析

题解
此诗为罗邺赠僧之作,以世人之忙与僧人之闲对比写禅修的超脱。

逐句解读
「繁华举世皆如梦,今古何人肯暂闲」——繁华的世界世人追逐都如同做梦,从古到今有几个人肯暂时闲下来呢。写世人皆忙。

「唯有东林学禅客,白头闲坐对青山」——只有东林寺学禅的客僧,白发苍苍地闲坐着面对青山。写僧人的超脱。

艺术手法
「繁华举世皆如梦」以繁华如梦写世事之虚幻。

「白头闲坐对青山」以白头与青山的色彩对比写僧人的宁静——白发对青山,人与自然融为一体。

总体评价
此诗以赠僧为主题,「唯有东林学禅客,白头闲坐对青山」以一幅宁静的画面写禅修的超脱,对比鲜明而意境悠远。

相关诗词