行次

唐 · 罗邺

译文

终日长程复短程,一山行尽一山青。

整天走完了长程又接着走短程,一座山走完了眼前又出现一座青山。

路傍君子莫相笑,天上由来有客星。

路旁的君子们不要笑话我这般行色匆匆,天上从来就有客星的存在。

赏析

题解
此诗为罗邺行旅途中所作,以行路之艰辛写旅人的豁达。

逐句解读
「终日长程复短程,一山行尽一山青」——整天走完了长程又走短程,一座山走完了又一座青山出现在眼前。写旅途的漫长。

「路傍君子莫相笑,天上由来有客星」——路旁的君子们不要笑话我,天上从来就有客星存在。以客星自喻写旅人的自尊。

艺术手法
「一山行尽一山青」以山山相连写旅途之无尽。

「天上由来有客星」暗用严子陵客星犯帝座之典,以客星自喻——我虽是漂泊旅人,但天上也有客星的位置,不必自轻。

总体评价
此诗以行旅为主题,「路傍君子莫相笑,天上由来有客星」以客星自喻写旅人的豁达与自尊,小诗而有大志。

相关诗词