夏日题远公北阁

唐 · 罗邺

译文

危阁压山冈,晴空疑鸟行。

高高的阁楼压在山冈之上,晴空之中仿佛有鸟群在飞过。

胜搜花界尽,响益梵音长。

胜景搜遍了花界的尽头,声音中愈发显出梵音的悠长。

有月堪先到,无风亦自凉。

有月亮时可以先照到这里,没有风也自然感到清凉宜人。

人烟纷绕绕,诸树共苍苍。

山下的人烟纷繁缭绕不断,周围的树木共同苍翠茂盛。

榻恋高楼语,瓯怜昼茗香。

卧榻依恋着高楼上的交谈,茶瓯怜惜着白昼品茗的清香。

此身闲未得,驱马入残阳。

这身体还未得到片刻的闲适,便驱赶着马匹踏入了残阳之中。

赏析

题解
此诗为罗邺夏日题远公北阁之作,写北阁的高远与山下人烟的对比。

逐句解读
「危阁压山冈,晴空疑鸟行」——高高的阁楼压在山冈之上,晴空之中仿佛有鸟群飞过。写北阁的位置之高。

「胜搜花界尽,响益梵音长」——胜景搜遍了花界的尽头,声音中愈发显出梵音的悠长。写北阁周围的环境。

「有月堪先到,无风亦自凉」——有月亮时可以先照到这里,没有风也自然感到清凉。写北阁地势之高带来的凉爽。

「人烟纷绕绕,诸树共苍苍」——山下的人烟纷繁缭绕,周围的树木共同苍翠茂盛。写山上的俯瞰之景。

「榻恋高楼语,瓯怜昼茗香」——卧榻依恋着高楼上的交谈,茶瓯怜惜着白昼茶的清香。写北阁中的闲适。

「此身闲未得,驱马入残阳」——这身体还未得到闲适,便驱赶着马匹踏入了残阳之中。写不得不离去的遗憾。

艺术手法
「有月堪先到,无风亦自凉」以月先到、风自来写北阁地势之高——月光先照到这里,不需要风也自然清凉。

「此身闲未得,驱马入残阳」以残阳写离别之憾。

总体评价
此诗以北阁为主题,「有月堪先到,无风亦自凉」以极简之笔写高阁之凉,「此身闲未得,驱马入残阳」以离去之憾收束,闲适与无奈交织。

相关诗词