吴王古宫井二首 一

唐 · 罗邺

译文

古宫荒井曾平后,见说耕人又凿开。

古宫的荒井曾被填平,听说耕作的人如今又把它凿开了。

拾得玉衩镌勅字,当时恩泽赐谁来。

从井中拾得刻有诏令字样的玉钗,当年这份皇恩是赐给哪位佳人的呢。

赏析

题解
此为《吴王古宫井二首》之一,咏吴王宫中古井遗迹。诗人由井中出土的玉钗,联想当年宫中恩泽之事。

逐句解读
「古宫荒井曾平后,见说耕人又凿开」——吴王古宫的荒井曾被填平,听说如今耕田的农人又将其凿开。写古井之重见天日。

「拾得玉衩镌勅字,当时恩泽赐谁来」——从井中拾得刻有皇帝诏令文字的玉钗,当年这份恩泽是赐给谁的呢?以出土之物引发历史遐想。

艺术手法
"当时恩泽赐谁来"以疑问收束,不做判断而让读者自思。

"玉衩镌勅字"以细节写宫廷恩宠——玉钗上有皇帝亲赐之铭文,可见当年受宠之深。而今却沦落井底,被农人拾得,盛衰之变尽在不言中。

总体评价
此诗以古井遗物咏宫闱旧事,以小见大。

"恩泽赐谁来"的反问含蓄而有余味,令人联想到吴王夫差宠西施而亡国的历史教训。

相关诗词