吴王古宫井二首 二

唐 · 罗邺

译文

含青薜荔随金甃,碧砌磷磷生绿苔。

青翠的薜荔藤蔓攀附在金色井壁上,碧绿石砌间磷磷闪烁生出层层绿苔。

莫言数尺无波水,曾与如花竝照来。

不要小看这数尺没有波澜的井水,它曾经和如花似玉的美人一起映照过容颜。

赏析

题解
此为《吴王古宫井二首》之二,续写古宫井之遗迹。诗人以井水映照之美写昔日宫中繁华,以"无波水"与"如花"的对比感叹物是人非。

逐句解读
「含青薜荔随金甃,碧砌磷磷生绿苔」——青翠的薜荔藤蔓攀附着金色的井壁,碧绿的石砌上磷磷闪烁生出绿苔。写古井之荒废而仍有生机。

「莫言数尺无波水,曾与如花竝照来」——不要说这几尺没有波澜的井水,它曾与如花的美人一起照过影呢。以井水曾映照美人写昔日繁华。

艺术手法
"莫言数尺无波水,曾与如花竝照来"是全诗精华。

"莫言"二字领起翻案,以一汪死水映照当年美人之事,化平淡为神奇。

"如花竝照"将水与美人并置,井水因曾映美人而有了记忆和温度。

总体评价
此诗以古井遗迹为载体,以"无波水"映照"如花人"的构思极为巧妙。化腐朽为神奇,将一汪死水写出了无限情韵。

相关诗词