望仙

唐 · 罗邺

译文

千山垒土望三山,云鹤无踪羽卫还。

在千山之上堆土筑台遥望三座仙山,云中仙鹤无影无踪仪仗卫队只好返回。

若说神仙求便得,茂陵何事在人间。

如果说神仙是求一求就能得到的,那汉武帝的茂陵为什么还在人间呢?

赏析

题解
罗邺《望仙》写望仙求仙的虚妄。此诗以汉武帝求仙失败的典故,质疑了求仙的可能性。

逐句解读
「千山垒土望三山」:在千山之上堆积泥土遥望三座仙山。

"三山"指蓬莱、方丈、瀛洲。

「云鹤无踪羽卫还」:云中的白鹤没有踪迹,仪仗卫队只好返回。写求仙的落空。

「若说神仙求便得」:如果说神仙是求一求就能得到的。

「茂陵何事在人间」:那汉武帝的茂陵为什么还在人间呢?以汉武帝虽求仙却终归埋骨茂陵的事实,否定了求仙的可行性。

艺术手法
此诗以"若说……何事……"的假设反问为核心结构:如果求仙有用,汉武帝为何还葬在人间?以最著名的历史事实否定了最流行的迷信。

总体评价
此诗以简净的议论否定求仙的虚妄。

"若说神仙求便得,茂陵何事在人间"一联以汉武帝的茂陵为证,简洁有力地驳斥了求仙之说。

相关诗词