叹流水二首 一

唐 · 罗邺

译文

人间莫谩惜花落,花落明年依旧开。

世人不必徒然惋惜花落,花谢了明年依旧会再绽放。

却最堪悲是流水,便同人事去无回。

然而最令人悲哀的是流水,它如同人间之事一般一去便不再复返。

赏析

题解
此为《叹流水二首》之一,以流水一去不返喻人事之不可追。诗人将花落与流水对比,感叹流水之逝更甚于花落。

逐句解读
「人间莫谩惜花落,花落明年依旧开」——世人不要徒然惋惜花落,花落了明年还是会再开的。以花开有期铺垫。

「却最堪悲是流水,便同人事去无回」——然而最令人悲伤的是流水,它如同人事一般一去不再返回。以流水之不可逆写人生之无常。

艺术手法
全诗以花与水对比:花落可再开,水逝不再来。以花之有期衬托水之无情,层层递进。

"便同人事去无回"将流水与人事并提,物我合一,以自然之理写人生之感。

总体评价
此诗以平常语写深沉理,不事雕琢而意味悠长。花落尚有归期而流水人事皆不可追,朴素的比喻中蕴含深刻的人生感悟。

相关诗词