叹别

唐 · 罗邺

译文

北来南去几时休,人在光阴似箭流。

北来南去的奔波何时才能停歇,人在世间的光阴如箭一般飞逝而去。

直待江山尽无路,始因抛得别离愁。

只有等到走遍江山所有道路都走到尽头,才能因为无路可走而放下别离的愁绪。

赏析

题解

此诗以「叹别」为题,感叹人生聚散无常、光阴如箭。诗人以「直待江山尽无路」的极端假设,写出别离之愁的难以摆脱。

逐句解读

「北来南去几时休」北来南去的奔波何时才能停歇。

「人在光阴似箭流」人在世间的光阴如箭一般飞逝。

「直待江山尽无路」直到走遍江山所有道路都走到尽头。

「始因抛得别离愁」才能因为无路可走而放下别离的愁绪。

艺术手法

首句以「北来南去」写行旅的方向不定,「几时休」表达疲惫。次句以「似箭流」的光阴比喻写出人生的短暂。后两句以「直待」引出极端的假设——只有走遍天下再无路可走时,才能不再承受别离之苦。这种以空间之尽来解脱时间之痛的逻辑看似荒诞,却深刻地表达了别离之愁的不可化解。

总体评价

此诗以直白的语言写出人生行旅的疲惫与别离的无奈。

「直待江山尽无路」的极端假设将别离之愁推向极致,以不可能的条件说明解脱之难,情深而语直。

相关诗词