秋别

唐 · 罗邺

译文

别路垂杨柳,秋风凄管弦。

分别的路上垂下杨柳依依,秋风中管弦之声凄凉。

青楼君去后,明月为谁圆。

你从青楼离去之后,明月又为谁而圆呢?

赏析

题解
此诗为罗邺写秋别之作,以杨柳与明月写离别之恨。

逐句解读
「别路垂[杨]柳,秋风凄管弦」——离别之路上垂着杨柳,秋风中管弦之声凄凉。写秋日送别的场景。

「青楼君去后,明月为谁圆」——你从青楼离去之后,明月还能为谁而圆呢。以明月写离别之恨。

艺术手法
「青楼君去后,明月为谁圆」以明月之圆写离别之恨——月圆人未圆,人去之后明月还有何意义。以自然之美反衬人事之悲。

总体评价
此诗以秋别为主题,「青楼君去后,明月为谁圆」以月圆人缺写离别之恨,含蓄而哀婉。

相关诗词