南行

唐 · 罗邺

译文

腊晴江煖䴙鹈飞

腊月晴日江水温暖,䴙鹈鸟翩翩飞翔,

梅雪香黏越女衣

梅花如雪香气沾满了越女的衣裳。

鱼市酒村相识徧

鱼市酒村到处都有相识之人,

短船歌月醉方归

短船中对月高歌,喝醉了才肯归去。

赏析

题解
此诗写南行旅途中的江南风物。诗人以明快笔调描绘南方水乡的温暖气息与风土人情,充满生活趣味。

逐句解读
「腊晴江煖䴙鹈飞,梅雪香黏越女衣」——腊月晴天江水温暖䴙鹈鸟翩飞,梅花如雪的香气黏附在越女的衣裳上。写南方冬日之温暖。

「鱼市酒村相识徧,短船歌月醉方归」——鱼市酒村都已走遍相识,乘着短船在月下唱歌直到醉了才归。写诗人南行之洒脱。

艺术手法
"梅雪香黏越女衣"一句极为精妙。

"香黏"以触觉写嗅觉,花香仿佛有了质感,"黏"在衣上不肯离去,将梅花的浓郁香气写活。全诗以䴙鹈、越女、鱼市、酒村、短船、明月等江南意象串联,色彩鲜明。

总体评价
此诗写南行见闻,不写羁旅之苦而写江南之趣,格调轻松明快。

"梅雪香黏越女衣"一句尤为出色,将嗅觉化为触觉,通感手法运用精妙。

相关诗词