蜡烛

唐 · 罗邺

译文

煖香红焰一时燃,缇幕初垂月落天。

温暖的香气和红色的火焰同时燃烧起来,橘黄色的帷幕刚刚垂下月亮已经落下了天际。

堪恨兰堂别离夜,如珠似泪滴樽前。

令人怨恨的是在这华美的厅堂中离别的夜晚,烛泪如同珍珠似眼泪滴落在酒杯前面。

赏析

题解
罗邺《蜡烛》咏蜡烛,以烛泪如珠的意象写出了离别之夜的哀愁。

逐句解读
「煖香红焰一时燃」:温暖的香气和红色的火焰同时燃烧起来。写蜡烛点燃时的温馨。

「缇幕初垂月落天」:橘黄色的帷幕刚刚垂下,月亮已经落下天际。写深夜的离别场景。

「堪恨兰堂别离夜」:令人怨恨的是在兰堂中离别的夜晚。

"兰堂"为华美的厅堂。

「如珠似泪滴樽前」:烛泪如同珍珠似泪滴在酒杯前面。以烛泪喻人泪,写出了离别的不舍。

艺术手法
此诗以"烛泪"喻"人泪"为核心。

"如珠似泪滴樽前"以烛泪和人泪的双重意象写出了离别的悲伤。蜡烛燃烧自己照亮别人的特性,与离别之夜的不舍形成呼应。

总体评价
此诗咏蜡烛而写离别,格调凄美。

"如珠似泪滴樽前"一句以烛泪如珠如泪的比喻写出了离别之夜的哀伤。全诗有李商隐"蜡炬成灰泪始干"的意境。

相关诗词