嘉陵江

唐 · 罗邺

译文

嘉陵南岸雨初收,江似秋岚不煞流。

嘉陵江南岸的雨刚刚停歇,江面水气如同秋天的山岚水流缓缓不曾急促。

此地终朝有行客,无人一为櫂扁舟。

这个地方从早到晚都有过往的行客,却没有一个人愿意划着小船在江上泛游一番。

赏析

题解

此诗写嘉陵江的景色与行客的孤独。嘉陵江南岸雨后水色如秋岚,虽不断有过往行客,却无人驻足泛舟欣赏这江上美景。

逐句解读

「嘉陵南岸雨初收」嘉陵江南岸的雨刚刚停歇。

「江似秋岚不煞流」江面水气如同秋天的山岚,水流缓缓不曾急促。

「此地终朝有行客」这个地方从早到晚都有过往的行客。

「无人一为櫂扁舟」却没有一个人愿意划着小船在江上泛游。

艺术手法

前两句以「雨初收」「似秋岚」写出嘉陵江雨后的清幽之美,江面水雾缭绕如岚,别具韵味。后两句以「有行客」与「无人」的对比写出现实的无奈:美景虽在,行色匆匆的旅人却无暇驻足欣赏。全诗以嘉陵江之美衬托行客之忙,景美而人不得赏,构成一种遗憾的美感。

总体评价

此诗以嘉陵江的幽美景色与行客的匆匆步履形成反差,「无人一为櫂扁舟」的感叹既是对美景无人赏的惋惜,也是行旅之人身不由己的写照。

相关诗词