鸡冠花

唐 · 罗邺

译文

一枝秾艳对秋光,露滴风摇倚砌傍。

一枝浓艳的花正对着秋日的光辉,露珠滴落秋风吹拂它依傍在台阶旁边。

晓景乍看何处似,谢家新染紫罗裳。

清晨的景象乍一看像什么呢,像谢家新染的紫罗绸衣裳。

赏析

题解

此诗咏鸡冠花,以艳丽的色彩和独特的形态为描写重点,末句以谢家紫罗裳的比喻写其华贵之美。

逐句解读

「一枝秾艳对秋光」一枝浓艳的花正对着秋日的光辉。

「露滴风摇倚砌傍」露珠滴落、秋风吹拂,它依傍在台阶旁边。

「晓景乍看何处似」清晨的景象乍一看像什么呢?
「谢家新染紫罗裳」像谢家新染的紫罗绸衣裳。

艺术手法

前两句以「秾艳」写鸡冠花的色彩浓烈,以「对秋光」点出时令,以「露滴风摇」写其在晨风中的动态之美。后两句以设问引出比喻,以「谢家新染紫罗裳」将鸡冠花比作贵妇新染的华美衣裳,色彩感和质感都极为鲜明。全诗以视觉描写为主,从色彩、动态到服饰的比喻,层次丰富。

总体评价

此诗以细腻的笔触描绘鸡冠花的艳丽形态,「谢家新染紫罗裳」的比喻新颖贴切,将自然花卉与人工织物相比,既写出了花的色彩之美,也赋予了花以人文气息。

相关诗词