公子行

唐 · 罗邺

译文

金鞍玉勒照花明,过后春风特地生。

金色的马鞍和玉制的马勒映照得花朵格外明艳,骑过之后连春风都特意生发出来。

半醉五侯门里出,月高犹在禁街行。

从五侯权贵的府第中半醉着出来,月亮已经高挂却仍在宵禁的街道上纵马前行。

赏析

题解
此诗写贵族公子夜游之态。以金鞍玉勒、五侯之门写贵公子之豪奢,暗含讽刺之意。

逐句解读
「金鞍玉勒照花明,过后春风特地生」——金鞍玉勒映照得花朵更加明艳,骑过之后连春风都格外生机勃勃。写贵公子出行之排场。

「半醉五侯门里出,月高犹在禁街行」——从五侯府中半醉而出,月亮高悬仍在禁街上游行。写夜游之纵乐。

艺术手法
"过后春风特地生"以拟人手法写春风对贵公子的殷勤,暗含讽刺——连春风都巴结权贵。

"半醉"与"月高"写出纵乐至深夜的放荡,"禁街行"暗示其目无法纪的骄纵。

总体评价
此诗以客观描述写贵族生活之奢靡,不直接批评而讽刺自见。

"金鞍玉勒"与"半醉夜行"的画面,将贵公子的骄纵写得入木三分。

相关诗词