鳯州北楼

唐 · 罗邺

译文

城上层楼北望时,闲云远水自相宜。

登上城上的层楼向北眺望时,闲云与远水自然相得益彰。

人人尽道堪图画,枉遣山翁醉习池。

人人都说这景色堪入画图,白白让山翁在习池之中醉倒流连。

赏析

题解
此诗为罗邺登凤州北楼之作,写北楼所见之美景与对山翁的感叹。

逐句解读
「城上层楼北望时,闲云远水自相宜」——登上城上的层楼向北眺望时,闲云与远水自然相得益彰。写北楼远眺之景。

「人人尽道堪图画,枉遣山翁醉习池」——人人都说这景色堪入画图,白白让山翁在习池中醉倒了。以山翁之醉写景色之美。

艺术手法
「人人尽道堪图画」以众人称赞写景色之美。

「枉遣山翁醉习池」暗用习凿齿(习池)之典,以山翁醉于习池写景色之令人陶醉——如此美景让山翁都不免沉醉。

总体评价
此诗以凤州北楼为主题,「闲云远水自相宜」以闲淡之笔写远景之美,末以山翁之醉写景色之迷人。

相关诗词