费拾遗书堂

唐 · 罗邺

译文

满袖归来天桂香,紫泥重降旧书堂。

带着满袖天宫般的桂花香气归来,皇帝紫泥封缄的诏书又降临到这座旧日的书堂。

自怜苇带同巢许,不驾蒲轮佐禹汤。

自怜如同系着芦苇腰带的巢父、许由,不愿乘坐蒲轮马车去辅佐大禹、商汤那样的圣君。

怪石尽含千古秀,奇花多吐四时芳。

奇异的怪石全都蕴含着千古不变的秀美,罕见的奇花大多在四季之中吐露芬芳。

何人更肯追高躅,唯有樵童戏藓床。

还有什么人愿意追寻先贤的高尚足迹呢,只有打柴的孩童在长满苔藓的石床上嬉戏玩耍。

赏析

题解

《费拾遗书堂》是一首题咏前贤故居的诗。费拾遗即唐代曾任拾遗之职的费氏官员,拾遗为谏官,地位清要。此诗描写诗人来到费拾遗旧日书堂的所见所感:堂中怪石奇花犹在,但主人早已不在,只有樵童在苔藓覆盖的石床上嬉戏。诗中以巢父、许由等古代隐士自比,表达了不慕荣利、甘于隐逸的高洁情怀,同时通过古今对比,抒发了对先贤遗踪的追慕与人事无常的感慨。

逐句解读

「满袖归来天桂香,紫泥重降旧书堂。」首联写诗人带着满袖桂香归来,以"天桂"暗喻科举及第的荣耀,"紫泥"指皇帝诏书所用的紫色泥封。

"重降旧书堂"意为再次来到费拾遗昔日读书之处。桂花飘香暗示时令为秋季,也暗含对功名的联想,但一个"旧"字已经透露出物是人非的感伤。

「自怜苇带同巢许,不驾蒲轮佐禹汤。」颔联以古代隐士自比。

"苇带"指用芦苇编成的腰带,形容生活简朴;

"巢许"即巢父和许由,都是上古时期拒绝帝位的高隐之士。

"蒲轮"指用蒲草裹轮的车子,古代征召贤者所用;

"禹汤"指大禹和商汤两位圣君。诗人说自己甘愿像巢父、许由那样过着清贫的隐逸生活,不愿接受征召去辅佐君王。

「怪石尽含千古秀,奇花多吐四时芳。」颈联转写书堂景物。怪石蕴含着千古以来的秀美之姿,奇花在四季中竞相吐露芬芳。这两句看似写景,实则借景抒情——石之"千古"暗示主人的遗泽流芳,花之"四时"暗示精神的不朽。景物之美反衬出人去堂空的寂寥。

「何人更肯追高躅,唯有樵童戏藓床。」尾联以设问作结。

"高躅"指前贤的高尚足迹,"藓床"指长满苔藓的石床。有谁还愿意追寻费拾遗的高洁遗风呢?只有打柴的孩童在苔藓丛生的石床上玩耍而已。樵童的无知无觉与前贤的高风亮节形成强烈反差,以平淡的叙述传达出深沉的感慨。

艺术手法

此诗采用了多种对比手法来深化主题。古今对比:昔日费拾遗在此读书论政,今朝只有樵童嬉戏其间。隐仕对比:以巢父、许由的隐逸对应禹汤的为政,表达自己的人生选择。物人对比:怪石千古、奇花四时,自然永恒而人事变迁。在用典方面,巢父、许由、蒲轮、禹汤四个典故集中于颔联一联之中,密度颇高但安排妥帖,服务于"不慕仕进"的主旨。动词运用讲究,"含"字写出怪石内蕴的美感,"吐"字赋予奇花以主动的姿态,"戏"字则流露出樵童的天真与世事的冷落。

总体评价

《费拾遗书堂》以题咏故居的方式寄寓了罗邺对仕途与隐逸的思考。诗中将景物描写、典故运用、古今感怀融为一体,既有对前贤的追慕,又有对自身处境的观照。全诗格调清高雅致,语言精工而不雕琢,在晚唐题咏诗中颇具特色。尾联以樵童戏藓床收束,不着一字感慨而感慨自深,含蓄隽永,令人回味。

相关诗词