大散岭

唐 · 罗邺

译文

过往长逢日色稀,雪花如掌扑行衣。

经过这里经常遇到阴天见不到阳光,雪花大如手掌般扑打着行人的衣裳。

岭头却望人来处,特地身疑是鸟飞。

在岭顶回头望人来时的方向,在高处俯瞰特别让人怀疑自己像鸟儿在飞翔。

赏析

题解

此诗写大散岭行旅的艰险。大散岭在今陕西宝鸡一带,地势险峻。诗人以「雪花如掌」写岭上的严寒,以「身疑是鸟飞」写岭上之高的感受。

逐句解读

「过往长逢日色稀」经过这里经常遇到阴天见不到阳光。

「雪花如掌扑行衣」雪花大如手掌扑打着行人的衣裳。

「岭头却望人来处」在岭顶回头望人来时的方向。

「特地身疑是鸟飞」在高处俯瞰特别让人怀疑自己像鸟儿在飞翔。

艺术手法

首句以「日色稀」写大散岭常年云雾遮蔽。次句以「雪花如掌」的夸张比喻写雪之大之密,「扑」字写出风雪的猛烈。后两句以「却望」写出岭顶的回望,「身疑是鸟飞」以想象写岭之高峻——站得如此之高,仿佛脱离地面在飞翔。全诗由行旅的艰辛写到岭顶的壮观,以苦衬壮,以险写高。

总体评价

此诗以简练的语言写出大散岭的险峻与壮美。

「雪花如掌扑行衣」与「身疑是鸟飞」两句极具画面感,将行旅的艰苦与岭顶的壮观同时呈现,张弛有度。

相关诗词