陈宫

唐 · 罗邺

译文

白玉尊前紫桂香

白玉酒樽前飘着紫桂的香气

迎春阁上燕双双

迎春阁上燕子成双成对

陈王半醉贵妃舞

陈王半醉之中贵妃翩翩起舞

不觉隋兵夜渡江

不知不觉隋朝军队已趁夜渡过了江

赏析

题解
罗邺《陈宫》咏陈朝(南朝陈)灭亡之事。陈后主沉迷歌舞而不知隋军已渡江,此诗写出了亡国之君的荒唐。

逐句解读
「白玉尊前紫桂香」:白玉酒杯前飘着紫桂的香气。写宫廷宴饮的奢华。

「迎春阁上燕双双」:迎春阁上燕子成双成对。以燕子的双飞写宫廷的安乐。

「陈王半醉贵妃舞」:陈后主半醉之中贵妃在跳舞。

"半醉"与"舞"写出了沉迷享乐的状态。

「不觉隋兵夜渡江」:不知不觉间隋朝军队已经在夜间渡过了长江。以"不觉"写出了亡国之君的昏聩。

艺术手法
此诗以"不觉"二字为全篇之眼:前面三句的奢华与安乐,全部被"不觉"二字推翻。

"隋兵夜渡江"的"夜"字写出偷袭的突然。前三句的歌舞升平与末句的兵临城下形成极端对比。

总体评价
此诗写陈亡,以"不觉隋兵夜渡江"一句写出了亡国之君沉迷享乐而不自知的历史教训。全诗叙事简洁而讽刺辛辣。

相关诗词