水精环

唐 · 罗维

译文

王室符长庆,环中得水精。

王室的祥瑞符应着长久的喜庆,在环中得到了这枚珍贵的水精。

任圆循不极,见素质仍贞。

随圆形循环没有尽头,看见其本质素朴却依然坚贞。

信是天然瑞,非因朴斲成。

确实是天然的祥瑞之物,不是因为人工雕琢而成。

无瑕胜玉美,至洁过冰清。

没有瑕疵胜过美玉的光华,纯洁至极超过冰的清透。

未肯齐珉价,宁同杂佩声。

不肯与珉石等价齐观,怎会同杂乱的佩饰之声相提并论。

能衔任黄雀,亦欲应时明。

能够被黄雀衔在嘴里带来吉祥,也想在适当的时候发出耀眼的光亮。

赏析

题解
此诗为咏水精环之作。水精即水晶,环为环形饰品。诗中赞美了水晶环的天然之美与纯净品质。

逐句解读
「王室符长庆,环中得水精」——王室的祥瑞符应着长久的喜庆,在环中得到了这枚水精。以"长庆"年号暗示此为应瑞之作。

「任圆循不极,见素质仍贞」——随圆形循环没有尽头,看见其本质的素朴却依然坚贞。以"任圆"与"贞"写水晶环的品质。

「信是天然瑞,非因朴斲成」——确实是天然的祥瑞之物,不是因为人工雕琢而成。赞水晶的天然之美。

「无瑕胜玉美,至洁过冰清」——没有瑕疵胜过美玉的光华,纯洁至极超过冰的清透。以玉与冰的对比赞水晶之洁。

「未肯齐珉价,宁同杂佩声」——不肯与珉石等价齐观,怎会同杂乱的佩饰之声混杂。写水晶的高贵不群。

「能衔任黄雀,亦欲应时明」——能够被黄雀衔在嘴里,也想在适当的时候发出光亮。以黄雀衔环的典故收束。

艺术手法
全诗以"赞"为主调。

"天然瑞""非因朴斲成"赞其天然,"无瑕""至洁"赞其纯净,"未肯齐珉价"赞其高贵。尾联以黄雀衔环的典故赋予其吉祥寓意。

总体评价
此诗以精工的笔调赞美了水晶环的天然纯净之美,以玉、冰、珉等多种对比层层突出水晶的品质。

相关诗词