比红儿诗 四十七

唐 · 罗虬

译文

轻梳小髻号慵来

轻轻梳起小发髻号称慵来妆,

巧中君心不用媒

巧妙地迎合了君王的心意无需媒人撮合。

可得红儿抛醉眼

怎能让红儿抛来醉意朦胧的目光,

汉皇恩泽一时回

使得汉皇的恩泽在一时间又回转过来。

赏析

题解
此诗为罗虬《比红儿诗》之四十七,赞红儿之巧不须媒人便中君心。

逐句解读
「轻梳小髻号慵来,巧中君心不用媒」——轻轻梳起小发髻号称慵来妆,巧妙地中了君心不须媒人撮合。写红儿的装扮之美。

「可得红儿抛醉眼,汉皇恩泽一时回」——如果能让红儿抛去一个醉眼,汉皇的恩泽就会一时之间回来。写红儿之美足以挽回帝王之恩。

艺术手法
「轻梳小髻号慵来」暗用汉代慵来妆之典——一种看似随意梳妆实则精巧的发型。

「巧中君心不用媒」写红儿之美自然动人,不须媒妁之言。

总体评价
此诗以比红儿为主题,「巧中君心不用媒」写红儿之美的自然动人,以汉皇之恩写其魅力之大。

相关诗词