比红儿诗 四十八

唐 · 罗虬

译文

千里长江旦暮潮,吴都风俗尚纤腰。

千里长江早晚都有潮水涌动,吴都的风俗崇尚纤细的腰肢。

周郎若见红儿貌,料得无心念小乔。

周瑜若是见到了红儿的容貌,想必就不会再有心思思念小乔了。

赏析

题解
此诗为罗虬《比红儿诗》之四十八,以小乔之典赞红儿之美更胜一筹。

逐句解读
「千里长江旦暮潮,吴都风俗尚纤腰」——千里长江上早晚都有潮水,吴都的风俗崇尚纤细的腰肢。以吴地尚纤腰写江南之美。

「周郎若见红儿貌,料得无心念小乔」——周郎如果见到红儿的容貌,料想他也无心再思念小乔了。以小乔之典赞红儿之美。

艺术手法
「周郎若见红儿貌,料得无心念小乔」以假设的语气写红儿之美——连周瑜见了都会忘了小乔。以历史上著名的美女(小乔)衬托红儿的美貌,夸张而生动。

总体评价
此诗以比红儿为主题,「周郎若见红儿貌,料得无心念小乔」以小乔衬托红儿之美,夸张而不失巧思。

相关诗词