比红儿诗 七十五

唐 · 罗虬

译文

化羽尝闻赴九天,只疑尘世是虚传。

曾听说有人羽化登仙飞赴九天之上,我总怀疑尘世间的事不过是虚传罢了。

自从一见红儿貌,始信人间有谪仙。

自从亲眼见到了红儿的容貌,才相信人间确实有被贬下凡的谪仙。

赏析

题解

此诗直抒胸臆,以最简洁有力的方式表达对红儿之美的赞叹——自从见到红儿,才相信人间真有谪仙。

逐句解读

「化羽尝闻赴九天,只疑尘世是虚传。」——上句言曾听说有人羽化登仙飞赴九天之上。下句说自己一直怀疑尘世间的事不过是虚传——对世间之美存疑。

「自从一见红儿貌,始信人间有谪仙。」——上句写自从亲眼见到红儿的容貌。下句顿悟:这才相信人间确实有被贬下凡的仙人。以「始信」二字收束全篇,将红儿之美定格在谪仙的层次。

艺术手法

此诗以「尝闻→只疑→一见→始信」的心理变化过程构建全篇,如同一篇微型的心灵传记。

「尘世是虚传」与「人间有谪仙」形成完美的否定与肯定呼应——先否定再肯定,更加有力。

总体评价

此诗是《比红儿诗》中最为传诵的一首,以「始信人间有谪仙」一句惊艳千古。全诗不借典故、不事雕饰,仅以亲见前后心理变化的直抒胸臆取胜,反而比其他铺排典故的篇章更加感人至深。

相关诗词