比红儿诗 七十四

唐 · 罗虬

译文

前代休怜事可奇,后来还出有光辉。

前代的奇事不必再去怜叹了,后来还会出现光辉照人的美人。

争知昼卧纱窗里,不见神人覆玉衣。

谁知她白天卧在纱窗之内,却不见有神人来为她覆上玉衣以示异象。

赏析

题解

此诗感叹红儿之美令人难以置信,仿佛是神人覆玉衣所化。诗人从怀疑到确信,表达了对红儿之美的由衷惊叹。

逐句解读

「前代休怜事可奇,后来还出有光辉。」——上句劝人不必怜叹前代的奇事。下句言后来还会出现光辉照耀的美人——即红儿。暗示红儿之美不输前代任何传奇。

「争知昼卧纱窗里,不见神人覆玉衣。」——上句写谁知她白天卧在纱窗之内。下句言却不见有神人来为她覆上玉衣——传说仙女下凡时神人会覆玉衣以示异象。

「不见」暗示红儿虽美如天仙却无此异兆,令人惋惜。

艺术手法

此诗以「神人覆玉衣」的传说为参照,以否定式「不见」表达感叹:红儿之美足以当此异象,却偏偏没有。

「争知」与「不见」构成转折,在赞美中隐含遗憾——如此美人竟未得到应有的神异认可。

总体评价

此诗以传说反衬现实:红儿之美已超越传说中的神异,却无人识得。

「昼卧纱窗里」的日常场景与「神人覆玉衣」的仙家异象形成反差,暗示真正的美往往藏在平凡之中而不被发觉。

相关诗词