比红儿诗 六十八

唐 · 罗虬

译文

巫山洛浦本无情,总为佳人便得名。

巫山神女和洛水宓妃本没有真实情感,只因被当作佳人来传颂便得了美名。

今日雕阴有神艳,后来公子莫相轻。

如今雕阴之地有如神女般美艳的红儿,后来的贵公子们可不要再轻视她了。

赏析

题解

此诗以巫山神女和洛水宓妃为比较对象。巫山神女与楚王梦中相会,洛水宓妃为曹植《洛神赋》所咏之美人。诗人认为这些传说中的佳人本无情可言,只因后人附会而得美名,而红儿的美艳却是真实可见的。

逐句解读

「巫山洛浦本无情,总为佳人便得名。」——上句言巫山神女和洛水宓妃本来并无真实的情感(「本无情」指她们是虚构的或传说中的形象)。下句言只因被当作佳人便得了千古美名——暗示她们的名声出于附会。

「今日雕阴有神艳,后来公子莫相轻。」——上句写今日雕阴(地名,红儿所在之地)有如神女般美艳的红儿。

「神艳」将红儿之美比作神灵。下句劝后来的贵公子们不要轻视她——红儿之美是真实的,不输传说中的巫山洛水之神。

艺术手法

此诗以虚实对比见长:巫山洛浦的虚幻与雕阴红儿的真实。上二句贬抑虚名,下二句褒扬真美。

「莫相轻」三字是全诗的告诫——不要因为红儿地位卑微而轻视她的美貌。

总体评价

此诗为红儿正名:与其崇拜虚构的巫山洛水之神,不如欣赏眼前真实的红儿之美。

「莫相轻」的告诫暗含诗人自己的悔恨——他正是因为轻视而杀了红儿,如今才追悔莫及。

相关诗词