比红儿诗 九十四

唐 · 罗虬

译文

金粟妆成扼臂环,舞腰轻薄瑞云间。

用金粟妆饰戴上了臂环,舞动腰肢轻盈如瑞云之间。

红儿生在开元末,羞杀新丰谢阿蛮。

红儿出生在开元末年,她的美貌让新丰的谢阿蛮都自愧不如。

赏析

题解

此诗为《比红儿诗》第九十四首,以开元年间著名舞者谢阿蛮衬托红儿的舞姿之美,认为红儿的舞技足以令谢阿蛮自愧不如。

逐句解读

「金粟妆成扼臂环」以金粟装饰妆扮完毕,臂上戴着扼臂的金环。

「舞腰轻薄瑞云间」舞动时腰肢轻柔如穿行在瑞云之间。

「红儿生在开元末」红儿如果生在开元末年。

「羞杀新丰谢阿蛮」足以让新丰的谢阿蛮羞愧至死。

艺术手法

前两句以「金粟妆成」「扼臂环」写舞者的华美装扮,以「舞腰轻薄瑞云间」写舞姿的轻盈飘逸。后两句以假设将红儿置于开元盛世——那个歌舞艺术最辉煌的年代,以「羞杀」二字写出红儿的舞技对盛唐名舞者的碾压性优势。以否定开元盛世的顶级艺人来抬高红儿,手法大胆。

总体评价

此诗以开元名舞者谢阿蛮衬托红儿的舞艺之美,「羞杀新丰谢阿蛮」的夸张将红儿之美置于盛唐之上,以否定时代巅峰来肯定红儿的绝世风华。

相关诗词