比红儿诗 九十七

唐 · 罗虬

译文

云间翡翠一双飞,水上鸳鸯不暂离。

云间有一对翡翠鸟比翼齐飞,水上的鸳鸯片刻也不分离。

写向人间百般态,与君题作比红诗。

描画出人间的百般姿态,为你题写这首比红诗。

赏析

题解
此诗为罗虬《比红儿诗》之九十七,以翡翠鸳鸯写比红儿诗的创作由来。

逐句解读
「云间翡翠一双飞,水上鸳鸯不暂离」——云间有一对翡翠鸟比翼齐飞,水上的鸳鸯从不暂时分离。写成双成对的自然之物。

「写向人间百般态,与君题作比红诗」——将人间的百般姿态都写下来,与君共同题名为比红诗。写比红儿诗的创作意图。

艺术手法
「云间翡翠一双飞,水上鸳鸯不暂离」以翡翠与鸳鸯两对成双的动物写比翼之情。

「写向人间百般态」以人间百态为素材,将比红儿诗的创作上升到记录世间之美的层面。

总体评价
此诗以比红儿为主题,是比红儿组诗中说明创作意图的一首,「写向人间百般态,与君题作比红诗」点明组诗的创作宗旨。

相关诗词