比红儿诗 九十二

唐 · 罗虬

译文

浓艳浓香雪压枝,褭烟和露晓风吹。

浓烈的色彩和浓郁的香气如同大雪压在枝头,袅袅轻烟和着朝露被晨风吹拂。

红儿被掩妆成后,含笑无人独立时。

红儿在帷幕遮掩中妆扮完成之后,含着微笑独自站立无人看见的时刻。

赏析

题解

此诗为《比红儿诗》第九十二首,描写红儿妆成后的艳丽姿态,以浓花压枝的意象衬托其独自含笑的风情。

逐句解读

「浓艳浓香雪压枝」浓烈的色彩和浓郁的香气,如同大雪压在枝头。

「褭烟和露晓风吹」袅袅轻烟和着朝露被晨风吹拂。

「红儿被掩妆成后」红儿在帷幕遮掩中妆扮完成之后。

「含笑无人独立时」含着微笑独自站立无人看见的时候。

艺术手法

前两句以「浓艳浓香」极写花的色彩与香气之浓烈,「雪压枝」以重量感写花之繁密,「褭烟和露」以烟雾与露珠写出朦胧之美。后两句以「被掩妆成后」写红儿的私密时刻——帷幕之后妆扮完毕,独自含笑而立。这种不在人前展示的美更具吸引力,以独处之美衬托红儿的天然风韵。

总体评价

此诗以浓花衬托红儿妆后的美丽,「含笑无人独立时」写出了红儿不经意间流露的动人风情,以私密之美的描写增添了红儿形象的神秘感。

相关诗词