题度支杂事典庭中柏树

唐 · 骆浚

译文

干耸一条青玉直,叶铺千叠绿云低。

柏树的树干高耸如同一条青玉笔直挺立,枝叶层层铺展宛如千重叠合的绿云低低垂下。

争如燕雀偏巢此,却是鸳鸯不得栖。

偏偏是燕雀之类的小鸟在此筑巢栖息,反而是鸳鸯那样美好的鸟儿却不能在此安身。

赏析

题解
此诗为骆浚在度支司(掌管财政的官署)杂事典(官名)庭院中见到柏树而作。柏树四季常青、高耸挺拔,诗人借咏柏树来寄托对人才品格的思考。

逐句解读
「干耸一条青玉直」——树干高耸如一条青玉般笔直,以"青玉"喻柏树之干,写出其颜色青翠、质地坚挺。

「叶铺千叠绿云低」——枝叶层层铺展如千重叠合的绿云低垂,以"绿云"喻叶之浓密,以"千叠"写其丰厚。

「争如燕雀偏巢此」——偏偏是燕雀之类的小鸟在此筑巢,"争如"即怎如,含惋惜之意。

「却是鸳鸯不得栖」——反而是鸳鸯那样美好的鸟儿却不能栖息于此。以鸳鸯比喻贤才,暗含贤才不得其所的感慨。

艺术手法
全诗前两句写柏树之美,后两句转入寓意,形成鲜明的欲扬先抑结构。以"青玉"喻干、"绿云"喻叶,色彩鲜明、形象生动。后两句以燕雀与鸳鸯构成对比,燕雀喻庸常之辈,鸳鸯喻贤德之才,以鸟喻人,寄寓了对当时人才选用不当的讽喻。"偏"与"不得"的对照,尖锐而含蓄。

总体评价
此诗以咏物寄托政治讽喻,短小而锋利。柏树虽好,却只有燕雀来栖,鸳鸯反而无枝可依,暗喻朝廷用人不当、贤才难遇的时弊。借物抒怀,言近旨远。

相关诗词