白金小还丹歌 一

唐 · 罗公远

译文

法药变化,无非水精。

法药的变化,无非是水精。

六芝润色,黄芽自生。

六芝用来润色,黄芽自然生成。

阳光不起,阴流无声。

阳气不起,阴流无声。

道方秘易,学者难成。

道法方术秘密而易变,学习者难以成功。

赏析

题解

罗公远,唐代著名道士,传说为八仙之一。据传曾向唐玄宗进献《白金小还丹歌》共十二首(今存十一首),讲述以白金(银)为主要原料炼制小还丹的方法。此为第一首,总论丹药的基本原理。

逐句解读

「法药变化,无非水精」开篇点明丹药变化的根本在于水精之气。

「六芝润色,黄芽自生」六芝指六种灵芝,黄芽是道教外丹术语,指铅汞化合后的黄色物质,为炼丹的关键产物。

「阳光不起,阴流无声」描述炼丹过程中阴阳调和的状态,阳气不躁动,阴液静默运行。

「道方秘易,学者难成」感叹丹方虽然看似简易,实则深奥难明,学者难以真正修炼成功。

艺术手法

全诗以四言为主,句式整齐,类似古代箴铭体。大量使用道教炼丹隐喻:水精、六芝、黄芽、阳光、阴流等,形成一套独特的象征体系。语言简洁凝练,具有很强的口诀性质。

总体评价

作为《白金小还丹歌》的开篇,此诗奠定了整个系列的基调:以隐秘的语言传授炼丹之法,既点明核心原理,又强调修炼之难,体现了道教丹诀的一贯特色。

相关诗词