白金小还丹歌 七

唐 · 罗公远

译文

赭涂四壁,丹守圆扉。

用赭石涂刷丹房四壁,在圆形的炉门中守护丹药。

一居火匮,二处灰池。

一是居于火炉之中,二是置于灰池之内。

五蟾可保,三乌无疑。

月中的金蟾之气可以保全,日中的三足乌之精毫无疑问。

道情未速,益日加奇。

修道虽然未能速成,但日复一日效果越发神奇。

赏析

题解

第七首描述炼丹炉鼎的建造和火候的安排。

逐句解读

「赭涂四壁,丹守圆扉」用赭石涂刷丹房四壁,守住圆形的炉门。

「一居火匮,二处灰池」一是居于火炉之中,二是置于灰池之内。

「五蟾可保,三乌无疑」五蟾指月中的金蟾,三乌指日中的三足乌,比喻阴阳之精可以保全无疑。

「道情未速,益日加奇」修道之情尚未速成,但随着日子推移效果日益神奇。

艺术手法

「五蟾」「三乌」借神话意象代指日月、阴阳,增加了诗的神秘感和文化底蕴。

总体评价

此诗详细描述了炼丹的环境布置和火候安排,体现了道教外丹术中精细的操作规范。

相关诗词