白金小还丹歌 二

唐 · 罗公远

译文

既养黄男,先禁家鬼。

既然要养育阳精之气,就必须先克制体内的阴邪杂念。

尽死扶金,余生制水。

要彻底消除阴气、扶助金气,用余下的生气来制服水气。

世人能明,并穷斯理。

世人若能明白这些道理,自然能穷尽其中奥妙。

亲奉圣言,事难自揣。

即便是亲自得到仙师传授,修炼之事也难以独自揣度。

赏析

题解

此为第二首,讲述炼丹前的准备工作,强调制约「家鬼」(体内阴邪之气)的重要性。

逐句解读

「既养黄男,先禁家鬼」黄男指阳精之气,家鬼比喻体内的阴邪杂念。要先克制阴邪才能养育阳精。

「尽死扶金,余生制水」要彻底消除阴气、扶助金(阳)气,让余下的生气制服水(阴)气。

「世人能明,并穷斯理」世人若能明白这个道理,自然能穷尽其中的奥理。

「亲奉圣言,事难自揣」即使是亲自得到仙人传授的口诀,修炼之事也难以自行揣度。

艺术手法

以「家鬼」比喻体内阴邪,形象生动。全诗以对仗工整的四言句式写成,「尽死扶金」与「余生制水」形成鲜明的阴阳对比。

总体评价

此诗强调炼丹的前提条件:先制伏阴邪,后养育阳精,体现了道教修炼中阴阳调和、以阳制阴的基本理念。

相关诗词