荅张郁歌 二

唐 · 洛川仙女

译文

空爱长生术,不是长生人。

徒然喜爱长生之术,却不是长生不老之人。

今日洛川别,可惜洞中春。

今日在洛川分别,可惜了洞中那大好春光。

赏析

题解
此诗为洛川仙女所作《答张郁歌》第二首,感叹空有长生之术却非长生之人,表达了对仙凡之别的深刻认识。末句"可惜洞中春"将遗憾之情寄托于具体的意象之中。

逐句解读
「空爱长生术,不是长生人」——白白地喜爱长生之术,却不是长生不老的人。指出术与人之间的落差:知术不等于得道。

「今日洛川别,可惜洞中春」——今日在洛川分别,可惜了洞中的大好春光。以洞中春色比喻错失的仙缘。

艺术手法
全诗以"空"字为核心,"空爱"写出有心无力的遗憾。末句"可惜洞中春"以景结情,将抽象的遗憾化为具体的春色,增强了感染力。

"洞中春"既是实景也暗喻修道的美好境界。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了修道者最大的遗憾:知道长生之术却无法成为长生之人。

"空爱"二字最为沉痛,将知与行的落差表达得淋漓尽致。末句以洞中春色收束,言有尽而意无穷。

相关诗词