至分陕

唐 · 骆宾王

译文

陕西开胜壤,召南分沃畴。

陕塬以西开辟了美好的土地,召南地区分布着肥沃的田畴。

列树巢维鹊,平渚下雎鸠。

排列成行的树上有喜鹊筑巢栖息,平坦的沙洲上有雎鸠鸟降落停息。

憩棠疑勿剪,曳葛似攀樛。

在甘棠树下休息让人想到百姓不忍剪伐的典故,攀曳着葛藤如同攀附在弯曲的樛木上。

至今王化美,非独在隆周。

这种美好的王化之治延续到今天,并不只存在于兴盛的周朝。

赏析

题解

此诗为骆宾王所作《至分陕》,是一首五言律诗(六句体)。

"分陕"指西周初年周公旦与召公奭以陕塬为界分而治之。骆宾王途经此地,追念先贤、歌颂王化。

逐句解读

「陕西开胜壤,召南分沃畴。」陕塬以西是美好肥沃的土地,"召南"指《诗经》国风。

「列树巢维鹊,平渚下雎鸠。」鹊巢化用《召南·鹊巢》,雎鸠化用《周南·关雎》。

「憩棠疑勿剪,曳葛似攀樛。」甘棠典故怀念召公,葛藤典故关联周南。

「至今王化美,非独在隆周。」美好的王化之治延续至今,不只存在于兴盛的周朝。

艺术手法

一、《诗经》典故的系统性运用。围绕"分陕"核心事件系统组织。

总体评价

精致的怀古小诗,以《诗经》典故编织出古今交织的文化图景。

相关诗词