在军登城楼

唐 · 骆宾王

译文

城上风威冷

城墙上寒风凛冽威严

江中水气寒

江面上弥漫着冰冷的水气

戎衣何日定

身穿军装何时才能结束战争

歌舞入长安

以胜利歌舞的姿态进入长安城

赏析

题解
此诗为骆宾王从军时登城楼远眺所作。短短四句,以城上寒风、江中冷气写边地的凄凉,又以"戎衣何日定,歌舞入长安"表达早日平定战乱、凯旋归京的壮志。格调雄壮,气势昂扬,是骆宾王早期诗风简洁有力的代表作。

逐句解读
「城上风威冷」——城墙上的风威严而寒冷。

"风威冷"写出边地的苦寒。

「江中水气寒」——江中弥漫着冰冷的水气。此句从城墙到江面,由上到下,写尽边地的寒冷。

「戎衣何日定」——穿着军衣何时才能安定下来。

"戎衣"即军装,"定"即安定、结束战争。

「歌舞入长安」——以歌舞之姿进入长安城。此句想象凯旋归京的盛况,"歌舞"暗示和平与胜利。

艺术手法
全诗以"冷—热"对比为核心。前两句写现实的寒冷(风冷、水寒),后两句写想象中的热烈(歌舞、长安)。

"何日"一词是全诗的枢纽——从现实的冷转向未来的热,从边地转回京城。四句诗两冷两热、两实两虚,对仗工整而气韵流畅。

总体评价
这是一首短小精悍的边塞壮志诗。骆宾王仅用二十个字,就将边地的苦寒和归京的壮志完美对比。

"戎衣何日定,歌舞入长安"以简洁的语言表达了所有戍边将士的共同心愿,格调昂扬,是唐诗中以少胜多的典范。

相关诗词