咏镜

唐 · 骆宾王

译文

写月无芳桂

镜面如月亮却不需要桂树点缀

照日有花菱

照着阳光却有菱花般的精美纹饰

不持光谢水

不凭借光亮来感谢水面

翻将影学冰

反而将影子学得如冰一般清冷透明

赏析

题解
此诗为骆宾王所作《咏镜》,以铜镜为吟咏对象。诗中描写镜子的形制和光泽——写月无桂、照日有菱,不持光谢水却将影学冰。全诗以精巧的比喻和含蓄的笔法,赞美了铜镜如月如冰的清冷之美。

逐句解读
「写月无芳桂」——镜面如月亮却不需要桂树。

"写月"即描绘月亮般的形状。

「照日有花菱」:照着阳光却有菱花般的纹饰。

"花菱"即菱花形纹饰,古代铜镜常铸有菱花纹。

「不持光谢水」——不凭借光来感谢水面。

"谢水"可能指不以水为镜。

「翻将影学冰」:反而将影子学得如冰一般清冷。此句写镜面如冰般晶莹清冷。

艺术手法
全诗以"月""日""水""冰"四种自然物来比喻镜子,既写其形又写其质。

"写月"以月亮比喻镜面的圆形和光泽,"照日"以阳光写出镜面的反光特性,"学冰"以冰写出镜面的清冷透明。全诗四句,每句都以一种自然物比喻镜子,手法新颖而含蓄。

总体评价
这是一首精巧的咏物小诗。骆宾王以四种自然物的比喻,将铜镜的形制、光泽和特质写得含蓄而优美。全诗不着一个"镜"字,却处处写镜,是咏物诗中"不着一字,尽得风流"的佳作。

相关诗词