咏尘

唐 · 骆宾王

译文

凌波起罗袜

从凌波微步的罗袜旁飞扬而起

含风染素衣

带着风沾染上白色的衣裳

别有知音调

尘土似乎也有自己的知音之调

闻歌应自飞

听到歌声便自然飞舞起来

赏析

题解
此诗为骆宾王所作《咏尘》,以尘土为吟咏对象。尘土飞扬于罗袜之旁、素衣之间,又能随歌而飞。全诗以尘的轻灵飘飞为意象,暗含对世间轻薄浮华的微讽——尘随人起、随风而飞,正如世人的趋炎附势。

逐句解读
「凌波起罗袜」——从凌波微步的罗袜旁飞扬而起。

"凌波"用曹植《洛神赋》"凌波微步,罗袜生尘"之典。

「含风染素衣」——带着风沾染上白色的衣裳。此句写尘随风飘到素衣上。

「别有知音调」——尘土似乎也有自己的知音之调。

「闻歌应自飞」——听到歌声便自然飞舞起来。此句以尘随歌飞的意象写出尘的轻灵。

艺术手法
全诗以曹植"罗袜生尘"之典开篇,将尘与美人的罗袜联系,赋予尘以优雅的意象。

"含风染素衣"以"染"字写出尘的附着特性。

"别有知音调,闻歌应自飞"将尘拟人化——尘也有知音,闻歌便飞,暗喻世人趋炎附势的做派。全诗以咏尘暗讽世态,含蓄而巧妙。

总体评价
这是一首精巧的咏物小诗。骆宾王以尘为喻,将自然之物与世态人情巧妙结合。全诗语言优美、意象含蓄,在二十个字中完成了从物到人的自然过渡,是咏物诗中的小巧之作。

相关诗词