同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 三

唐 · 骆宾王

译文

林泉恣探历,风景暂裴徊。

在林泉之间尽情探寻游览,面对优美的风景暂且驻足流连。

客有迁莺处,人无结驷来。

客居之人有如迁飞的黄莺在此栖身,却没有达官贵人驾着高车骏马前来拜访。

聚花如薄雪,沸水若轻雷。

飘落的花瓣聚积如同一层薄薄的积雪,涌动的泉水声仿佛轻轻的雷鸣。

今日徒招隐,终知异凿坏。

今日徒然以招隐之诗相唱和,终究明白这与真正归隐遁世还不同。

赏析

题解

这是林泉四首组诗的第三首。诗人亲临林泉实地探赏,在风景中流连徘徊,既赞美了此地的清幽之美,也表达了对真正隐逸生活的思考。诗中将招隐与凿坏(归隐)对比,暗示了诗人对出世与入世的深层思考。全诗在写景中融入了对隐逸本质的追问,具有哲理性的深度。

逐句解读

「林泉恣探历,风景暂裴徊。」在林泉之间尽情地探寻游览,面对优美的风景暂时驻足流连。"恣"字写出了畅游的尽兴与自由,"探历"表明不仅仅是观赏,更有深入的体察。

"暂裴徊"暗示只是短暂停留,透露出终将离去的无奈。

「客有迁莺处,人无结驷来。」客居之人有如迁飞的黄莺在此栖止,却无人驾着高车骏马前来拜访。

"迁莺"用《诗经·伐木》"出自幽谷,迁于乔木"之意,比喻迁居或升迁,此处指隐居在此的人。

"结驷"指四马拉的华贵马车,代表达官显贵。这两句对比鲜明:隐居者如黄莺般自在,而那些追逐功名的人却不会来到这里。

「聚花如薄雪,沸水若轻雷。」飘落的花瓣聚积起来如同薄薄的积雪,涌动的泉水声仿佛轻轻的雷鸣。这两句以生动的比喻描绘林泉之景。

"聚花如薄雪"将落花的密集与洁白写得具体可感,"沸水若轻雷"将泉水的声势以雷声作比,一静一动相映成趣。

「今日徒招隐,终知异凿坏。」今日徒然以招隐之诗相唱和,终究知道这与真正的归隐不同。

"招隐"指以诗文招人归隐。

"凿坏"用颜阖凿坏而遁的典故——鲁君派人以币帛聘请颜阖,颜阖凿坏墙壁逃走,表示坚决拒绝出仕。诗人坦承自己虽写招隐之诗,却尚未达到颜阖那样决绝归隐的境界,这是一种自省与坦诚。

艺术手法

全诗的结构以"游—感—悟"为线索。前六句写游历所见所感,尾联忽然转入自我审视,从写景转入哲思,转折有力。颈联的比喻极为精妙:"薄雪"喻落花,抓住了花瓣的轻盈与洁白两个特征;

"轻雷"喻泉水,抓住了水声的沉闷与回响。两个比喻分别诉诸视觉与听觉,将林泉的美景描绘得声色俱佳。尾联用"凿坏"的典故作自我反思,使全诗从单纯的景物描写上升到了对隐逸本质的思考。这种在写景中融入哲思的手法,体现了骆宾王诗歌的思想深度。

总体评价

此诗是组诗中最具思辨色彩的一首。诗人不仅仅是在描写林泉之美,更在思考隐逸的真谛。尾联的自我审视尤为可贵——他没有将隐逸浪漫化,而是坦承自己与真正的隐者之间还有差距。这种坦诚的自我认知,使诗歌超越了单纯的景物赞美,具有了更深层的思想价值。诗中"聚花如薄雪,沸水若轻雷"一联,以精妙的比喻写景,是全诗最具艺术感染力的部分。

相关诗词