同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二

唐 · 骆宾王

译文

芳晨临上月,幽赏狎中园。

芳菲的清晨上弦月尚挂天际,在园中悠闲地欣赏这幽静的景致。

有蝶堪成梦,无羊可触藩。

蝴蝶翩飞可以化作庄周的蝴蝶之梦,没有羊来触碰篱笆搅扰园中的安宁。

忘怀南涧藻,蠲思北堂萱。

忘却了南涧采藻的隐逸之乐,也消解了北堂萱草所寄的忧思。

坐叹华滋歇,思君谁为言。

坐看花叶的华美渐渐凋零,思念着你却无人可以倾诉。

赏析

题解

这是林泉四首组诗的第二首。诗人在一个月色清明的春晨来到中园幽赏,通过对园中景物的细腻描写,表达了对思玄上人的思念之情。全诗以梦境、萱草等意象构建出一个既美好又略带惆怅的隐逸世界,末尾以"思君"点题,将写景与抒情巧妙融合。

逐句解读

「芳晨临上月,幽赏狎中园。」芳菲的清晨,上弦月还挂在天际;我来到中园,悠闲地欣赏这幽静的景致。

"芳晨"点明是春日的早晨,"上月"指上弦月,晨时尚未完全隐没。

"幽赏"与"狎"写出闲适亲近的心态,"中园"即园中,暗示思玄上人居所的园林。

「有蝶堪成梦,无羊可触藩。」有蝴蝶翩飞,可以化入庄周的蝴蝶之梦;没有羊来触碰篱笆,园中安宁无事。

"有蝶"用庄周梦蝶的典故,暗示此境如梦似幻。

"无羊可触藩"用《易经·大壮》"羝羊触藩"的典故,意为没有刚愎之物来破坏宁静,反衬园中的平和安详。

「忘怀南涧藻,蠲思北堂萱。」忘却了南涧采藻的乐趣,也消解了北堂萱草的忧思。

"南涧藻"用《诗经·采苹》"于以采藻,于涧之中"及谢灵运诗意,代指隐逸生活中采藻自娱的雅趣。

"北堂萱"用萱草忘忧的传说,萱草种于北堂可以忘忧。

"忘怀"与"蠲思"对举,表明身处此园中,隐逸之乐与世俗之忧一并消解,达到了物我两忘的境界。

「坐叹华滋歇,思君谁为言。」坐看花叶的华美渐渐凋零歇去,思念着你却无人可以倾诉。

"华滋歇"指花叶的枯萎凋零,暗含时光流逝之感。

"思君"直接点出对思玄上人的思念,"谁为言"道出了无人可诉的孤独。前六句的宁静与超脱在此处被一缕思念打破,情感由隐而显。

艺术手法

全诗最突出的特点是用典与写景的融合。颔联"有蝶"与"无羊"一正一反,庄周梦蝶代表理想的精神境界,羝羊触藩代表现实的纷扰,正反对比之间勾勒出园中如梦似幻又安宁无忧的独特氛围。颈联"南涧藻"与"北堂萱"两个典故分别指向隐逸之乐与忘忧之物,对仗工整且意蕴丰富。尾联以"华滋歇"的自然衰败对应"谁为言"的孤独之感,景情交融,含蓄深沉。全诗从清晨入园写到感叹花凋,时间线索清晰,情感由闲适渐转惆怅,层次分明。

总体评价

这首诗在林泉四首中别具一格,既有对隐逸生活的深入体验,又有对友人的深切思念。诗中典故的运用体现了骆宾王深厚的学养,庄周梦蝶、羝羊触藩、南涧采藻、北堂萱草,四个典故各有所指又相互呼应,构成了一个意蕴丰富的隐逸世界。全诗情感含蓄而深沉,从忘忧到思人的转折自然流畅,是组诗中情感表达最为细腻的一首。

相关诗词