秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋风

唐 · 骆宾王

译文

紫陌炎氛歇,青苹晚吹浮。

京城大道上的暑热之气已经消退,秋风从青苹丛中在傍晚悄然浮起。

乱竹摇疎影,萦池织细流。

秋风吹乱了竹林,摇曳着竹子的疏淡影子;风萦绕着池塘,在水面织出细密的波纹。

飘香曳舞袖,带粉泛妆楼。

秋风吹送着桂花的芬芳如同牵引着舞者的长袖,裹挟着脂粉的气息掠过女子的妆楼。

不分君恩绝,纨扇曲中秋。

没想到君王的恩宠已经断绝,如同秋风中遭弃的纨扇,只能在这曲调中寄托秋日的哀怨。

赏析

题解

此诗为骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏》组诗中的第一首,专咏秋风。组诗共九首,分咏秋风、秋云、秋蝉、秋露、秋月、秋水、秋萤等秋日意象,可见诗人对秋天观察之细致、感受之丰富。此诗以秋风为中心意象,从秋风吹过城市郊野的自然景象写起,经过对秋风所到之处的细致描绘,最终以班婕妤秋风纨扇的典故收束,寄托了诗人对君恩断绝、美人迟暮的深沉感慨。

逐句解读

「紫陌炎氛歇,青苹晚吹浮。」首联写秋风初起的时令。

"紫陌"指京城的道路,"炎氛歇"写暑热之气已经消退,秋凉已至;

"青苹"用宋玉《风赋》"风起于青苹之末"的典故,"晚吹浮"写秋风从青苹丛中浮起。一"歇"一"浮",暑去凉来,秋风从水面浮萍间悄然升起,点明秋风初生的细微与精准。

「乱竹摇疎影,萦池织细流。」颔联写秋风所到之处竹影与池水的动态。

"乱竹"指秋风吹动竹林,"摇疎影"写竹子在风中摇曳,投下疏淡的影子;

"萦池"写秋风萦绕池面,"织细流"写风吹水面泛起细密的波纹如织。一"摇"一"织",竹影的动态与水波的纹理在秋风中交织成一幅生动的秋日画面。

「飘香曳舞袖,带粉泛妆楼。」颈联写秋风与人的活动的关联。

"飘香"写秋风吹送桂花的芬芳,"曳舞袖"写秋风如同牵引着舞者的长袖;

"带粉"写秋风裹挟着脂粉的气息,"泛妆楼"写秋风掠过女子的妆楼。将秋风拟人化,仿佛一位无形的舞者在城市间穿梭,吹送着花香与脂粉的气息,使秋风有了温度和情感。

「不分君恩绝,纨扇曲中秋。」尾联以典故收束,点明主旨。

"不分"意为不料、没想到,"君恩绝"指君王的恩宠断绝;

"纨扇"用班婕妤的典故,班婕妤在秋风起后被君王遗弃,作《怨歌行》以纨扇自比。诗人感叹:没想到君恩已绝,如同纨扇在秋风中遭弃,只能在这曲中秋里寄托哀怨。由咏风转入抒情,秋风不再只是自然现象,而是成为了政治失意的象征。

艺术手法

一是逐层推进的描写结构。全诗从紫陌到青苹、从竹影到池流、从舞袖到妆楼,秋风的足迹由远及近、由景及人,层次分明。二是拟人手法的巧妙运用。

"曳舞袖""带粉泛妆楼"将秋风拟作一位飘然而至的舞者,使无形的秋风变得生动可感。三是尾联用典的画龙点睛。全诗前三联都在描绘秋风的自然形态,尾联突然以班婕妤纨扇之怨点题,使咏物诗变为寄托政治感慨的抒情诗,意境骤然深化。

总体评价

此诗是《秋九咏》组诗的开篇之作,奠定了整组诗哀婉深沉的情感基调。诗人以秋风为引,从自然景象写到人事兴衰,将秋天的物理特征与人生的感喟紧密结合。全诗结构精巧,前三联写景如画,尾联借典抒情,以秋风的凉意呼应人情的冷淡,以纨扇遭弃比喻忠臣见疏,含蓄深沉,体现了骆宾王诗歌善于托物言志的艺术特色。

相关诗词