秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋蝉

唐 · 骆宾王

译文

九秋行已暮,一枝聊暂安。

深秋的时节已经接近尾声,秋蝉只能在一根枝条上暂且栖身安顿。

隐榆非谏楚,噪柳异悲潘。

蝉隐于榆树之上并非像楚国忠臣那样直言进谏,在柳树间鸣叫也不同于潘岳那般的悲秋之感。

分形妆薄鬓,镂影饰危冠。

蝉的体态如同妆饰着薄薄的蝉鬓,它镂刻般的身影如同装饰着高耸的冠冕。

自怜疎影断,寒林夕吹寒。

蝉自怜那疏淡的身影即将消散,寒林之中傍晚的秋风吹来彻骨的寒意。

赏析

题解

此诗为骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏》组诗中的第三首,专咏秋蝉。蝉是中国古典文学中的重要意象,象征着高洁、清绝和孤傲的品格。骆宾王另有名篇《在狱咏蝉》,此诗虽为组诗之一,但同样以蝉寄寓深沉的身世之感。全诗从秋蝉的生存处境写起,经过对蝉的形貌与行为的细致刻画,最终以自怜自叹收束,将蝉的孤独与诗人的孤寂融为一体。

逐句解读

「九秋行已暮,一枝聊暂安。」首联写秋蝉的时令处境。

"九秋"指深秋,"行已暮"写秋天已近尾声,时日无多;

"一枝"用《庄子》"鹪鹩巢于深林,不过一枝"之典,"聊暂安"写蝉只能在一根枝条上暂且栖身。

"九秋"与"一枝"对比,时间的紧迫与空间的逼仄交织,秋蝉的生存困境触目惊心。

「隐榆非谏楚,噪柳异悲潘。」颔联连用两个典故写蝉的行为与意涵。

"隐榆"用晋灵公使刺客刺杀赵盾、刺客见赵盾在榆树下勤政而退的典故,"非谏楚"意为并非像楚国大臣那样直言进谏;

"噪柳"指蝉在柳树上鸣叫,"悲潘"用潘岳秋兴悲凉的典故,"异悲潘"意为不同于潘岳那般的悲秋之感。两个典故一否定一区分,表明蝉的鸣叫既非直谏也非悲秋,而是出于本能的生命呐喊。

「分形妆薄鬓,镂影饰危冠。」颈联转写蝉的形貌。

"分形"指蝉的体态,"妆薄鬓"写蝉翼薄如蝉鬓;

"镂影"写蝉的倒影,"饰危冠"写蝉头部的形态如同高冠。将蝉的身体特征与人的妆饰相类比,"薄鬓"与"危冠"既是蝉的形貌描写,也暗含对文人清瘦高洁形象的投射。

「自怜疎影断,寒林夕吹寒。」尾联以蝉的自怜收束。

"自怜"写蝉自我怜悯,"疎影断"写蝉影疏淡,行将消逝;

"寒林"写秋林萧瑟,"夕吹寒"写傍晚的秋风吹来彻骨寒意。蝉影将断于寒林之中,秋风日寒,生命将尽,悲凉之意弥漫全篇。

艺术手法

一是典故的翻新运用。颔联用"非"和"异"两个否定词,不是正面用典而是反面翻新,表明蝉的鸣叫不是出于人的政治目的或文学感伤,而是生命本真的表达。二是以物喻人的隐喻结构。蝉的"一枝暂安""薄鬓""危冠""自怜"等词语,既写蝉又写人,蝉的处境正是诗人自身处境的写照。三是声音与温度的感官交织。从"噪柳"的声响到"夕吹寒"的触感,全诗在听觉与触觉之间转换,增强了秋意的立体感受。

总体评价

此诗是《秋九咏》组诗中最具自传色彩的一首。骆宾王一生刚直敢言,却屡遭贬谪,如同秋蝉在高处鸣叫却无人理睬。诗人以蝉自喻,将蝉的时暮、栖窄、声悲、影断与自身的境遇一一对应,物我两忘,浑然一体。全诗格调悲凉而含蓄,不直接诉苦而以景寓情,达到了"不着一字,尽得风流"的艺术效果。

相关诗词