乐大夫挽词五首 二

唐 · 骆宾王

译文

蒿里谁家地

蒿里墓地到底是谁家的土地呢

松门何代丘

松树掩映的是哪个朝代的坟丘

百年三万日

人生百年不过三万天

一别几千秋

一旦永别便是千秋万代

返照寒无影

回光照来寒冷阴间却没有影子

穷泉冻不流

黄泉深处冻结了水也不再流动

赏析

题解
此诗为骆宾王《乐大夫挽词五首》的第二首,继续哀悼死者。诗中以"蒿里""松门"等墓地意象起笔,感叹人生不过百年、一旦永别便是千秋,以"返照寒无影,穷泉冻不流"描写阴间的冰冷死寂,极尽哀痛。

逐句解读
「蒿里谁家地」——蒿里(墓地)是谁家的土地呢。

"蒿里"是古代送葬时所唱的挽歌名,也指墓地。

「松门何代丘」——松门掩映的是哪个时代的坟丘。

"松门"指墓地前的松树门。

「百年三万日」——人生百年不过三万天。此句以天数计算人生,极言其短暂。

「一别几千秋」——一旦分别便是千秋万代。

"几千秋"极言死别之久远。

「返照寒无影」:回光照来寒冷却没有影子。此句描写阴间的景象——连影子都没有。

「穷泉冻不流」——黄泉的尽头冻结不再流动。

"穷泉"即黄泉深处,"冻不流"写出阴间的冰冷死寂。

艺术手法
全诗以时间和空间的双重极限来渲染死亡的永恒。

"百年"对"千秋"、"三万日"对"几千秋",时间的对比令人心悸。

"返照寒无影,穷泉冻不流"以极端的感官描写——无影的寒光、冻结的泉水——构建了一个冰冷死寂的阴间世界,令人毛骨悚然。全诗虽只有六句(可能是残篇),但每句都掷地有声。

总体评价
这是一首短小而有力的挽词。骆宾王以极简的语言和极端的意象,将死亡的恐怖和永别的悲怆表达得淋漓尽致。

"百年三万日,一别几千秋"和"返照寒无影,穷泉冻不流"两组对句堪称挽词中的名句,读之令人动容。

相关诗词