海曲书情

唐 · 骆宾王

译文

薄游倦千里

短暂的出游已经厌倦了千里跋涉

劳生负百年

劳碌的一生辜负了百年光阴

未能槎上汉

未能像传说中那样乘槎到达银河

讵肯剑游燕

岂肯带着宝剑去燕地边关谋求功名

白云照春海

白云映照着春天海面的壮阔景象

青山横曙天

青山横亘在黎明的天际

江涛让双璧

江中波涛也比不上双璧的珍贵

渭水掷三钱

在渭水边如掷出三钱般不在意名利

坐惜风光晚

坐着惋惜美好风光已到日暮时分

长歌独块然

独自长歌形影孤单落寞

赏析

题解
此诗为骆宾王所作《海曲书情》,表达了一种漂泊在外、壮志未酬的苦闷情怀。诗人厌倦了千里漂泊的生活,感叹百年人生的虚度。白云春海、青山曙天的壮美景色反而加深了内心的孤独,末以"坐惜风光晚,长歌独块然"表达了对时光流逝的惋惜和形单影只的寂寞。

逐句解读
「薄游倦千里」——短暂的出游已经厌倦了千里跋涉。

"薄游"即短暂的漫游。

「劳生负百年」——劳碌的一生辜负了百年光阴。

"劳生"即劳碌的人生。

「未能槎上汉」——未能像传说中那样乘槎到达银河。

"槎上汉"用张骞乘槎至天河的传说,暗喻仕途未达。

「讵肯剑游燕」——岂肯带着宝剑去燕地游历。

"剑游燕"暗用荆轲刺秦王之典,此处指到北方边地去谋求功名。

「白云照春海」——白云映照着春天的海面。此句写海曲的壮阔景象。

「青山横曙天」——青山横亘在黎明的天际。此句以山水之美反衬内心的苦闷。

「江涛让双璧」——江中的波涛也比不上双璧的珍贵。

"双璧"用蔺相如完璧归赵之典。

「渭水掷三钱」:在渭水边如同掷出三钱般不在意功名。

"三钱"可能指不看重金钱名利。

「坐惜风光晚」——坐着惋惜美好的风光已到傍晚。此句以"晚"喻年华已逝。

「长歌独块然」——独自长歌形影孤单。

"块然"即孤独的样子。

艺术手法
全诗以"壮美景色与内心苦闷的对比"为核心手法。

"白云照春海,青山横曙天"是一幅极为壮美的画面,但诗人无心欣赏,因为壮志未酬。

"未能槎上汉,讵肯剑游燕"两个典故分别代表仕途和功名两条路,诗人两条路都没走通。末以"独块然"三字收束,将壮志未酬的苦闷凝聚为孤独的身影。

总体评价
这是一首抒写壮志未酬之苦的行旅诗。骆宾王以壮美的自然景色反衬内心的苦闷,以典故暗示仕途的挫折,末以孤独的身影作结,感情深沉而含蓄。全诗格调悲壮而不消沉,展现了骆宾王作为"初唐四杰"之一的豪迈气概。

相关诗词