赋得春云处处生

唐 · 骆宾王

译文

千里年光静,四望春云生。

千里的春光宁静安详,放眼四望,只见春天的云彩处处升涌而起。

椠日祥光举,疎云瑞叶轻。

春日的阳光穿透云层,祥瑞的光芒升腾而起;疏淡的云朵如吉祥的花叶般轻盈飘浮。

盖阴笼迥树,阵影抱危城。

云如伞盖投下的阴影笼罩着远处高耸的树木,排列如阵的云影环抱着高峻的城池。

非将吴会远,飘荡帝乡情。

并非因为吴越之地太过遥远,而是这四处飘荡的春云勾起了我对帝都长安的无限思乡之情。

赏析

题解

此诗以"春云处处生"为题,属于赋得体五言律诗。诗人以春天的云彩为描写对象,展现春云在天地间四处升起的壮阔景象。

"处处生"三字既点明了春云弥漫的动态特征,也暗含蓬勃生长的生命活力。全诗由大景入细景,由自然景象入内心感受,最终落脚于对帝都长安的思归之情,将咏物与抒情融为一体。骆宾王长期客居他乡,此诗借春云飘荡寄托羁旅之愁,具有深刻的个人情感投射。

逐句解读

「千里年光静,四望春云生。」首联以宏大的视角开篇。

"千里"极言视野辽阔,"年光静"写时序安然,春天的光阴宁静地流淌;

"四望"承"千里"而来,放眼四顾,只见春云处处升涌而起。一"静"一"生",动静相映,在宁静的春日时光中,云气蓬勃升腾,写出春之大地的生命律动。

「椠日祥光举,疎云瑞叶轻。」颔联聚焦春云的形态与光影。

"椠日"指春日阳光穿透云层,祥光升举;

"疎云"即疏淡的云朵,"瑞叶"喻云形如吉祥的花叶,轻盈飘浮。阳光与疏云交织,光与影、明与淡形成柔和的对比,春日的祥和之气扑面而来。

「盖阴笼迥树,阵影抱危城。」颈联转写春云笼罩大地的景象。

"盖阴"指云如伞盖投下的阴影,笼罩着远处高耸的树木;

"阵影"写云团排列如阵,其阴影环抱着高峻的城池。由远树到危城,云的阴影笼罩范围之广,气势之壮,可见一斑。同时"笼"与"抱"两个动词赋予云以力量感,不再是轻柔飘渺之物,而具有了吞吐天地的气势。

「非将吴会远,飘荡帝乡情。」尾联由咏物转入抒情。

"吴会"指吴越一带,代指诗人客居之地;

"帝乡"指帝都长安,代指朝廷和归处。诗人感叹:并非因为吴会遥远才心生感慨,而是这飘荡的春云勾起了我对帝都长安的无限思念。春云四处飘荡正如游子漂泊不定,物我合一,情景交融。

艺术手法

一是以大景统领全篇的结构布局。从"千里"到"四望",从"盖阴笼迥树"到"阵影抱危城",诗人始终以宏观视野描绘春云,气象开阔,格局宏大。二是光影变化的细腻表现。

"祥光举"写云间透出的光,"瑞叶轻"写云形的光影,"盖阴""阵影"写云的投影,全诗几乎每一联都在处理光与影的关系,形成丰富的视觉层次。三是尾联的物我合咏。

"飘荡"一词双关,既写春云飘荡不定,又喻游子漂泊无依,将咏物与抒情自然衔接,不露斧凿之痕。

总体评价

此诗是骆宾王赋得体诗中的上乘之作。全篇以春云为线索,从宏观到微观、从光影到形影、从咏物到抒情,层次分明,转换自然。尤其值得注意的是诗歌由写景到抒情的过渡极为顺畅,"飘荡帝乡情"将春云的物理特征与诗人的心理状态融为一体,体现了初唐五律在情景交融方面的成熟。全诗气象开阔而不空泛,细腻而不纤弱,格调高远。

相关诗词