丹阳刺史挽词三首 一

唐 · 骆宾王

译文

百龄嗟倏忽

感叹百年的人生倏忽而逝

一旦向山阿

一旦走向了山丘墓地

丹桂销已尽

丹桂般的才德之光已经完全消尽

青松哀更多

坟前青松承载着更多的哀伤

薰风虚听曲

薰风中白白地听着曲子再无人欣赏

薤露反成歌

薤叶上的露水反而化作了挽歌

自有藏舟处

自然有那藏身归土的安息之处

谁怜隙驷过

有谁怜惜白驹过隙般的时光流逝

赏析

题解
此诗为骆宾王《丹阳刺史挽词三首》的第一首。诗中感叹刺史百年倏忽而逝,一旦归于山丘。丹桂虽已凋尽,青松的哀伤却更加浓重,末以"藏舟"和"隙驷"两个典故感叹时光的无情流逝。

逐句解读
「百龄嗟倏忽」——感叹百年的人生倏忽而逝。

"百龄"即百年,指一生。

「一旦向山阿」——一旦走向了山丘墓地。

"山阿"即山丘,指墓地。

「丹桂销已尽」——丹桂的光华已经完全消尽。

"丹桂"比喻才德之人。

「青松哀更多」:坟前的青松承载着更多的哀伤。

"青松"是墓地常见的树木。

「薰风虚听曲」——薰风中白白地听着曲子,却再也无人欣赏。

"薰风"即南风、和风。

「薤露反成歌」——薤叶上的露水反而成了挽歌。

"薤露"是古代挽歌名。

「自有藏舟处」——自然有藏舟(埋葬)的地方。

"藏舟"用《庄子》"藏舟于壑,藏山于泽"之典,比喻人生终归于土。

「谁怜隙驷过」——有谁怜惜白驹过隙般的时光流逝。

"隙驷"即白驹过隙,形容时光飞速。

艺术手法
全诗以"对比"和"用典"为主要手法。

"丹桂销已尽"与"青松哀更多"形成对比——人已逝而哀不灭。

"薰风虚听曲,薤露反成歌"将自然景物与丧葬仪式融合,以"虚"和"反"二字写出物是人非的感慨。末联"藏舟""隙驷"两个典故精准地表达了人生归土和时光无情的主旨。

总体评价
这是一首感情深沉的刺史挽词。骆宾王以精炼的语言和精准的典故,将人生短暂和死亡无常的主题表达得深刻而动人。全诗格调悲凉而不颓废,以"藏舟""隙驷"的哲学思考提升了挽词的思想深度。

相关诗词