北眺舂陵

唐 · 骆宾王

译文

揽辔疲宵迈,驱马倦晨兴。

手持马缰夜间赶路已十分疲惫,策马前行清晨起身更加困倦。

既出封泥谷,还过避雨陵。

已经走出了地势险要的封泥谷,又经过了避雨陵。

山行明照上,谿宿密云蒸。

白天在山中行走阳光照耀着上方的山势,夜晚在溪边宿营浓密的云雾蒸腾弥漫。

登高徒欲赋,词殚独抚膺。

登上高处想要赋诗抒怀却感到词穷力竭,只能独自抚着胸口长叹。

赏析

题解

此诗为骆宾王所作《北眺舂陵》,是一首五言律诗(六句体)。描写连夜赶路的疲惫以及登高远望时欲赋而词穷的感慨。

逐句解读

「揽辔疲宵迈,驱马倦晨兴。」夜间持缰赶路已疲惫,清晨策马启程更觉困倦。

「既出封泥谷,还过避雨陵。」走出封泥谷,经过避雨陵。

「山行明照上,谿宿密云蒸。」白天山中行走阳光照耀,夜晚溪边宿营云雾蒸腾。

「登高徒欲赋,词殚独抚膺。」登上高处想赋诗却词穷,只能独自抚胸长叹。

艺术手法

一、以身体感受写行旅之苦。

二、结尾的情感升华。

"词殚"状态是更深层的悲凉——情感太重以至于无法言说。

总体评价

"登高徒欲赋,词殚独抚膺"以简洁语言概括了文人"欲说还休"的典型心态。

相关诗词