莲叶二客诗 二

唐 · 栾清

译文

檝櫂无所假,超然信萍查。

船桨船橹无所凭藉,超然自得如同浮萍木筏。

朝浮旭日辉,夕荫清月华。

早晨浮在旭日的光辉之中,傍晚沐浴在清月的华光之下。

营营功业人,朽骨成泥沙。

那些忙忙碌碌追逐功业的人,最终不过朽骨化为泥沙。

赏析

题解
此为栾清莲叶二客诗第二首,以水上泛舟的意象,抒发对功名利禄的蔑视。诗中将自在漂泊的水上生活与追逐功业的尘世人生进行对比,末句以"朽骨成泥沙"作结,警醒有力。

逐句解读
「檝櫂无所假,超然信萍查」——船桨船橹无所凭藉,超然自得如同浮萍木筏。

"萍查"即浮萍和木筏,比喻随波逐流的自在状态。

「朝浮旭日辉,夕荫清月华」——早晨浮在旭日的光辉之中,傍晚沐浴在清月的华光之下。朝夕之间与日月为伴,写出水上生活的诗意。

「营营功业人,朽骨成泥沙」——那些忙忙碌碌追逐功业的人,最终不过朽骨化为泥沙。以警策之语收束全诗,与自身的超然形成鲜明对比。

艺术手法
全诗采用对比结构:前四句写仙人式的自在生活,末两句写世俗功业的虚无。

"朝浮"对"夕荫"、"旭日辉"对"清月华"构成精美的时空对仗。末句"朽骨成泥沙"极为冷峻,与前文的悠然形成强烈的情感落差。

总体评价
此诗以莲叶二客的视角,将道教超然思想与对世俗功名的批判融为一体。

"朽骨成泥沙"一句是全诗的灵魂,以冷峻的现实打破了功名利禄的幻梦。诗境由悠然到警醒,读来令人深思。

相关诗词