金钱花

唐 · 卢子发

译文

轮廓休夸四字书,红窠写出对庭除。

不要夸耀它轮廓上能铸出四个字样,红色的花盘如精致的窠臼,开在庭院台阶之前。

时时买得佳人笑,本色金钱却不如。

它时常能博得佳人的欢笑,而真正的金钱反倒不如它讨人喜爱了。

赏析

题解
此诗题为「金钱花」,咏物诗。金钱花又名旋覆花,因其形似铜钱而得名。诗人以金钱花为题材,借物讽世,将花的形态与人间金钱对比,写出了一个耐人寻味的道理:金钱花虽名为"金钱",却只能买得佳人一笑,真正的金钱反而不如它那般讨人欢喜。此诗构思巧妙,以小见大。

逐句解读
「轮廓休夸四字书,红窠写出对庭除。」不要夸耀它的轮廓上能写出四个字(指铜钱上的"开元通宝"等字样),这红色的花盘如同精致的窠臼,开在庭院台阶之前。诗人以铜钱上的文字入诗,将金钱花的形态特征写得惟妙惟肖。

「时时买得佳人笑,本色金钱却不如。」它时常能博得佳人的欢笑,而真正的金钱反倒不如它讨人喜欢了。此联点明题旨:金钱花虽非真金实银,却因其美丽而赢得青睐,暗讽世人重表面而轻实质。

艺术手法
此诗善用拟人手法,将金钱花赋予"买笑"的能力,与真金形成有趣的对照。

"四字书"借铜钱上的铭文来描写金钱花的圆形花盘,形象生动。末句以"却不如"翻转比较,出人意料又合情合理。全诗语言明快,寓意深刻,在咏物中寄寓了讽喻之意。

总体评价
这是一首别具匠心的咏物绝句。诗人以金钱花与真金对比,既写出了花的形态特征,又暗含讽刺之意:世间的金钱不如一朵花的美丽更能打动人心。诗虽短小,却意味悠长,堪称咏物诗中的佳作。

相关诗词