嘲父

唐 · 陆子

译文

陆余庆,笔头无力觜头硬。

陆余庆这个人啊,笔下写判词没什么力气,嘴上说话倒是很强硬。

一朝受辞讼,十日判不竟。

一旦受理了诉讼案件,十天过去都判不完。

赏析

题解

此诗为陆子所作,嘲讽其父陆余庆身为官员,嘴上强硬但办案能力极差。诗中以"笔头无力"与"觜头硬"的对比,刻画了一个能说不能干的形象,是一首典型的家庭内部嘲谐诗。

逐句解读

「陆余庆,笔头无力觜头硬。」——陆余庆这个人,笔下写判词时毫无力气,嘴上说话倒是很强硬。

"笔头无力"指判案书写能力差,"觜头硬"指嘴巴厉害、能说会道。一弱一强,形象鲜明。

「一朝受辞讼,十日判不竟。」——一旦受理了诉讼案件,十天都判不完。此句用夸张手法,将陆余庆办案的低效率写得淋漓尽致,"十日判不竟"成为讽刺的焦点。

艺术手法

全诗运用对比手法,"笔头无力"与"觜头硬"形成鲜明对照,"一朝"与"十日"在时间上也形成强烈反差。语言通俗直白,有民间歌谣的质朴风格。以"觜"代"嘴"的用字,保留了唐代口语的生动性。

总体评价

此诗以儿子嘲讽父亲的独特视角,展现了一种轻松的家庭幽默。诗中对陆余庆"嘴硬手软"的刻画极为传神,虽寥寥数语却入木三分。作为一首家庭内部的打油诗,它无意中记录了唐代司法效率低下的一角,具有独特的社会史料价值。

相关诗词