南望楼

唐 · 卢僎

译文

去国三巴远,登楼万里春。

离开故国三巴之地已远,登上高楼望见万里春色。

伤心江上客,不是故乡人。

令人伤心的是江上的过客,并非来自同一个故乡的人。

赏析

题解

此诗题为「南望楼」,是卢僎登楼南望时所作的短诗。诗人远在巴蜀之地,登楼远望,虽然春色万里,但触目所及皆非故乡,引发了深深的思乡之情。

逐句解读

「去国三巴远,登楼万里春」——离开京城来到遥远的三巴之地,登上高楼眼前是万里的春色。

「伤心江上客,不是故乡人」——令人伤心的是这江上的旅人,看到的都不是故乡的亲人。

艺术手法

全诗以空间上的遥远和情感上的陌生为双重主题。

「去国三巴远」以「远」字点出了空间的隔离,「万里春」以春色的辽阔反衬了诗人内心的逼仄。末句「不是故乡人」以一个否定句式直截了当地表达了思乡的核心痛苦——身边没有故乡之人。

总体评价

此诗以极简的语言写出了深沉的思乡之情。

「去国三巴远,登楼万里春」以空间和季节的宏大背景衬托出个人的渺小和孤独。

「伤心江上客,不是故乡人」以直白的语言击中了思乡者的柔软之处,真切动人。

相关诗词