晓过南宫闻太常清乐

唐 · 陆贽

译文

九重初启闭,万户尚凝清。

九重宫门刚开启关闭,千家万户还笼罩在清晨的清寒之中。

静听銮韶响,遥披缇骑迎。

静静聆听宫中韶乐声响,远远望见披甲骑兵出来迎候。

韵切云门近,声疑天乐明。

乐韵切近如同来自云门,声音仿佛天乐一般明亮。

回看双阙外,寥亮出层城。

回头望向宫门双阙之外,嘹亮的乐声传出层城。

赏析

题解

此诗为陆贽所作试帖诗,以「晓过南宫闻太常清乐」为题。南宫即尚书省,太常为掌管宗庙礼仪的官署,清乐为雅正之乐。全诗描写清晨经过尚书省时听到太常寺演奏清乐的场景。

逐句解读

「九重初启闭,万户尚凝清」——九重宫门刚开启关闭,千家万户还笼罩在清晨的清寒之中。写清晨宫禁的肃穆。

「静听銮韶响,遥披缇骑迎」——静静聆听宫中韶乐的声响,远远望见披甲骑兵出来迎候。以「銮韶」写清乐的庄严。

「韵切云门近,声疑天乐明」——乐韵切近如同来自云门,声音仿佛天乐一般明亮。以夸张手法写清乐的美妙。

「回看双阙外,寥亮出层城」——回头望向宫门双阙之外,嘹亮的乐声传出层城。以「寥亮」写乐声的传播。

艺术手法

全诗以听觉描写为主,以「銮韶」「韵切」「声疑」「寥亮」等词语层层渲染清乐的美妙。

「云门」「天乐」的比喻将人间音乐上升到天界的高度。

总体评价

此诗以细腻的听觉描写展现宫廷清乐的庄严与美妙,格调典雅而意象丰富。

相关诗词